Budeme za blázny, když popřeme něco, co už stejně všichni vědí.
Izgledaæe glupo ako nastavimo da porièemo nešto što svi veæ znaju.
Moji důstojníci a já budeme za ně zodpovědní.
Naravno, èasnici i ja smo odgovorni za njih.
Do čtyř dnů budeme za řekou Másou.
U èetiri èemo dana preèi rijeku Meuse.
Budeme za něho bojovat, učiníme ho králem a svrhneme ho.
Mi æemo se boriti za njega, postaviti ga za kralja, a onda ga zbaciti.
Právě jsem přemejšlel, kde asi budeme za deset let.
Bas sam razmisljao... gde cemo biti za deset godina?
Odvezeme ho, až se budeme za měsíc vracet.
Vodimo je sa sobom, kad budemo išli odavde slijedeæeg mjeseca.
Na dosah transportéru budeme za 57 sekund.
Za 57 sekundi stižemo u transportni domet.
Věděli jsme, že ještě 40 metrů a budeme za zdmi věznice.
Još 43 metra i bili bismo van zidina zatvora.
Tyto milé pány budeme za 30 sekund vyprovázet.
Za koji tren æeš ispratiti ovu gospodu.
Nebo budeme za ni a za tu věc žádat od Britů trojnásobné výkupné.
Ili još bolje, mogli bi nju i tu stvar predati Britancima za trostruko više.
Tohle nebude vtipný příběh, který si budeme za pár měsíců vyprávět.
Ovo nece biti jedna smešna pricica kojoj cemo se smejati par meseci.
A jak navážeme kontakt, když budeme za planetou?
Ali ne možemo da upotrebimo radio sa druge strane planete.
Sama jsem tu slezinu opravila a pak si... pak jsem si uvědomila, že když se prostě budeme soustředit na naší práci, na naše pacienty, tak budeme za vodou.
Sama sam sredila slezinu. I onda sam... Shvatila sam, znate, da ako se fokusiramo na naš posao, ako se fokusiramo na naše pacijente, da ce sve biti u redu.
Kdyby tomu tak nemělo být, budeme za svobodu neúnavně bojovat!
Svakoga dana se borimo za slobodu!
Přes to bahno budeme za chvilku jezdit na lodi, co?
Kako je dobar marš kroz mulj. Lijepo je ovdje, zar ne?
Dobře, takže uvidíme, jak na tom budeme za pár hodin.
OK, vidjeæemo gdje smo za par sati.
Na optimálním místě seskoku budeme za 34 minut.
Mozemo biti naoptimalnoj lokaciji za 34 min.
Říkal jsi, že tam budeme za 30 minut.
Rekao si da æemo stiæi za 30 min.
Všichni budeme za vodou, všichni až na Roye, ten bude pod drnem.
Svi ce biti dobro osim Roja, koji ce biti mrtav.
Ne, pokud se budeme domnívat, že je hloupý, budeme za imbecily.
Ne, ako pretpostavimo da je glup, ispadamo imbecili.
"Pokud budeme za 20 let naživu, skoncujme s tím, buďme normální pár, co vede normální život."
"Ako budemo živi za 20 godina, ostavimo se svega, budimo normalan par, vodimo normalan život. "
Protože jestli ne, budeme za 45 minut spát s rybama, a to doslova.
Jer ako nisi, mi æemo za 45 minuta doslovno spavati s ribama.
Podle dr.Clarksona budeme za pár hodin chytřejší.
Dr Clarkson kaže da æemo znati više za par sati.
Než ty chudáci přijdou na to, co děláme, budeme za vodou.
Dok seljaèine shvate šta radimo, biæemo na konju.
Dobře, teď v tom Di Santovi, což budeme za 30 minut fotit ve stájích.
Sledeæa haljina je Di Santo, za koju æemo poèeti snimanje za 30 minuta.
Budeme za tebe bojovat a až nadejde náš čas, tak i zemřeme.
Борићемо се за тебе, а ако нам је куцнуо час, умрећемо за тебе.
Až se na tohle budeme za spoustu let dívat, vzpomeň si, jaký jsem býval fešák.
Kada budemo gledali ovo godinama kasnije, samo se seti kako sam bio zgodan.
A pokud tu zemře, Leo, budeme za to odpovědni my.
A ako on umre ovdje, Leo, odgovornost je na nama.
Hoši, u červí díry budeme za 3 hodiny.
Ljudi? Stižemo do crvotoèine za otprilike tri sata.
S trochou štěstí budeme za pár dní na cestě k vraku Urcy.
S malo sreæe, isploviæemo ka olupini "Urke" za koji dan.
Bez nich budeme za pár hodin mrtví.
Bez tih maski, mrtvi smo za sat.
Pokud budete dodržovat pravidla a udržovat si čisté ruce, pokud budete litovat svých zločinů a prokážete dostatek kajícnosti, pak spolu budeme za dobře, pánové.
Sad, ako poštujete pravila i držite ruke èiste, ako se pokajete za svoje nedela i pokažete pravilan odnos pokajanja, pa, mi æemo se lepo slagati, gospodo.
Pokud nic neuděláme, budeme za zbabělce a půjdou po nás tak či tak.
Ako ništa ne preduzmemo, ispast æemo slabi i onako æe nas napasti.
Pro příští generace budeme za bohy.
Бит ћемо Богови у будућој генерацији.
To je typ experimentů, které budeme za pět až deset let provádět.
Ovakave eksperimente radićemo u narednih pet, sedam ili desetak godina.
Pokud se ukáže, že nikoliv, budeme za blázny, ale s chudobou je to trochu... DG: I kdyby to byla pravda, stále více lidí umírá na chudobu.
Ако се испостави да није тачно, онда смо сви глупи, а са сиромаштвом је - ДГ: Чак и да је то тачно, ипак више људи умире од сиромаштва.
0.49386501312256s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izgledaæe glupo ako nastavimo da porièemo nešto što svi veæ znaju. 